2017-12-06
Selepas mengadakan perbincangan dengan DYAM Mejar Jeneral Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim, Tunku Mahkota Johor selaku Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), saya dengan ini bertanggungjawab di atas prestasi pasukan kebangsaan.
Atas rasa tanggungjawab dengan apa yang telah berlaku itu, saya dengan ini mengumumkan untuk melepaskan jawatan sebagai ketua jurulatih kebangsaan berkuat kuasa serta merta dan Tunku Presiden sendiri turut telah menerima keputusan yang saya buat ini.
Saya ingin memaklumkan juga bahawa dua pembantu yang saya bawa bersama ke sini iaitu Joao Arnaldo Correia De Carvalho dan Francisco Jose Bruto Da Costa turut bersama melepaskan jawatan mereka, masing-masing selaku penolong jurulatih dan jurulatih kecergasan skuad kebangsaan.
Akhir kata pada kesempatan ini, saya berharap dan berdoa agar bola sepak Malaysia kembali bersinar selepas ini dan saya berbangga kerana dapat menjadi sebahagian warga bola sepak Malaysia biarpun dalam tempoh masa yang agak singkat ini.
Nelo Vingada
Ketua jurulatih kebangsaan Malaysia
-----
NELO VINGADA RESIGNS AS NATIONAL HEAD COACH
After discussions with the President of the Football Association of Malaysia (FAM), HRH Major General Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim, Crown Prince of Johor, I take responsibility for the performance of the national team.
With this sense of responsibility, I hereby announce to relinquish my position as national head coach with immediate effect and the Tunku President himself has also accepted my decision.
I would also like to inform that my two assistants that I brought along, Joao Arnaldo Correia De Carvalho and Francisco Jose Bruto Da Costa have also resigned from their respective positions as national assistant coach and national fitness coach respectively.
Finally, I like to take this opportunity to hope and pray for Malaysian football to shine again and that I was proud to be part of Malaysian football in this relatively short period of time.
Nelo Vingada
Head Coach of Malaysia National Team